Agur, eta beste zeregin batera

Ez dut errepikatuko gaztelaniazko agurrean esan dudana. Argi dago gai soziopolitikoak jorratzera berriro itzuliko naizela. Egongo da, bai, zer idatzi, zer kritikatu eta zer defendatu. Ibarretxeren proposamenak hor iraungo du, puri-purian, laguntza premia larrian. EBBko hauteskundeen hitzarmen edo bat-etortze aldia gaindituta, herrialdeetako (GBB, ABB, BBB, IBB eta NBB) hauteskundeak izango ditugu EAJ barnean. Zelan eta noiz itzuliko naizen, zehaztu barik ditut oraindik. 2008ko lehen egunetan, seguru asko. Nekatuta bai egon naitekeela, baina ez nazkatuta. Orain beste blog batean agertuko ditut nire iritziak, Tirakan. Bietan ezinezkoa zen.

Tirakak Administrazioko euskararen egoera aztertzeaz gain, proposamenak ere egiten ditu arlo hori onbideratze aldera. Susmoa dut euskararen erabilerak jauzi handia izan dezakeela epe laburrean. Hor saiatu izan gara txaloka eta txistuka azken hiru urteotan tirakakideok, sortu zenez gero. Egitasmo erakargarriren bat kaleratzen bada, horren alde egiteko parada dela deritzot. Orain euskararen gurditik tira egitea egokitzen zait (zaigu), beste behin ere.

Niri iritzia da, izan, euskal gizarteak arlorik gehienetan behar duela astinaldia. Politikaz idatzi dudanean sarri askotan horretaz -astindu beharraz- izan dira nire hausnarketak. Euskal (euskararen) mundukook kontserbadoreak garela diote, eta ezin esan arrazoia ez dutenik. Ondo eta eroso bizi gara gutariko asko. Nola eskatu patxada handian dagoenari arlo honek zeozelango iraulketa behar duela? Eta are, iraulkea hori bidean ere izan daitekeela? Astakeriatzat hartuko luke.

Orain arte ikusi eta ezagutu dugunak ez du balio, agian, bere horretan. Horri, behin baino gehiagotan paradigma aldakea deitu diogu. Euskal bizimoduaren eremu gehienak ikutu beharko lituzkeen paradigma aldaketa. Artean, ingurugiroaren kutsadura sufritzen dugu; klima bere bidea egiten ari den bitartean, gu geurera; euskal herritarrok geroz zaharragoak gara; kanpotarren esku-lanaren premia larrian gaude (ondo etorriak izan bitez!); eta gure ondorengo askok geroari ez diote guk bezain aurpegi argiz begiratzen, kopeta ilunaz baizik. Halatan gabiltza euskararekin ere: nahian eta ezinean, aldaketaren premian.

Baten bat badator eskupean aldaketa edo iraulketarako (ez beldurtu berbagaz) ideiak dituela, ondo etorria! Behar ditugu. Horien zain egon bagara, etorriz gero, onar ditzagun eta lagun diezaiogun ari denari! Eraikitzea baino askoz errazagoa da apurtzea, arrazoi politikoak direla, arrazoi sindikalak direla, arrazoi pertsonalak direla eta, batik bat, nagikeria eta erosotasuna direla-eta. Sarri desegitearen aldekoak gara; norberaren ezina, ahal duenaren edo ari denaren kontra eginaz estali nahi dugunak gara.

Orain artekoa eskastzat jo, eta oraindik ezagutzen ez dugun hori hobetzera badator, euskaltzale inor ezingo da bere aurka jarri. Ez, behinik behin, kontzientzia duen inor; ez, behinik behin, euskara lanabes duen inor; ez, behinik behin, euskararen erabilera normalizatuan sinesten duen inor. Berrikuntzekin bat ez datorrenak adieraz dezala zertan den bere diskonformidadea, seguru egitasmoa hobetzeko balioko dutela bere iritziek eta kritikak. Hori beti da ona, eraikitzeko asmoz egiten bada.

Hartzen den bidea hartzen dela denon bultzada beharko du. Ez legoke gaizki indarrak pilatzea, gai honetan zer esanik duena entzutea, uzkur agertzen direnekin biltzea, sindikatuak inguratzea, Behatokia lagun izatea. Gutxi izateak arrisku asko ditu. Denetan aipagarriena da, duda barik, ez litzatekeela normaltzat jo behar norbait kanpoan gelditu izana. Ez behitnzat, bere ahotsa eta irizia entzun gabe. Ez, zintzo badator.

Alderdi batetik -PNVtik- natorrenez, badut horretaz ere zer esanik, nahiz egokiagoa litzatkeen adieraztea orain arte aditzera emandakoak laburbildu nahi ditudala ahalik-eta gehien. Hamaika aldiz salatu dut badela garaia papera (Euskararen Erabilera Plana eta Ponentziak) gainditu eta, diskurtso egokiagoa eta praktikoagoa landuz, urrats zehatzak emateari ekitea. Ni, gaurtik aurrera, horretan ere saiatuko naiz, asmo horren inguruan alderdikideak batzen ahaleginduz.

Me voy, pero con cita

Voy a descansar. Abandono la actividad de este blog por una temporada. En principio tengo la intención de volver al comentario sociopolítico a principios del año que viene, no sé si en este blog -si alguien lo mantiene vivo- o si en otro formato. Algún comentarista me ha preguntado por las novedades que Arabatik iba a introducir ante el nuevo curso. Pues ahí están: quienes colaboraban con asiduidad desaparecieron (o casi), quienes prometieron colaborar no lo han hecho, y yo, cansado, empeñado en otro proyecto y condicionado por circunstancias personales, también lo dejo. No sin antes expresar mi agradecimiento, en lo que me toca, a quienes, con mayor o menor frecuencia, me han seguido en este blog, y, especialmente, a quienes han participado con sus comentarios. Aprovecho también para excusarme ante quienes haya podido disgustar con el contenido de mis artículos.

Al calor del boom de los blogs, y azuzados por una situación interna en el PNV que permitía el debate y la confrontación (¡vaya palabrota ésta!) de ideas y proyectos, fuimos muchos quienes creamos nuestro propio blog, algunos individualmente, otros con mayor presencia de posteros. Mantenerse cuesta mucho, lo cual se evidencia con sólo echar un vistazo a esas largas listas que adornan el lateral derecho de nuestros blogs. Salvo contados casos, el movimiento es escaso. Les entiendo. ¿Y si planteáramos algún tipo de concentración, un par de blogs con varios participantes?

Estar al acecho de cada noticia reseñable comporta un enorme esfuerzo, exige estar constantemente con la antena puesta, con los cinco sentidos en la siguiente entrega. Hay que mantenerse al tanto de lo que escriben otros, a que lo redactado a las 10:00 no te lo vaya a estropear lo acontecido a las 12:00, como me ha ocurrido más de una vez. La culpa de nuestra estresante cotidianeidad sociopolítica y al carácter algo obsesivo de quien esto escribe. No me arrepiento de ello. No concibo Arabatik de otra manera que no sea interpretando la realidad a diario. Por eso que no sé cómo regresaré -si es el caso- en enero de 2008. No como ahora, desde luego. Ya veremos cómo me afecta la descomprensión.

Antes de marcharme, quisiera convocaros a un encuentro de blogueros, comentaristas, seguidores habituales y curiosos de la bloglosfera jeltzale y demás, a celebrar en algún lugar de Euskal Herria (¿¡Bilbao, Sabin Etxea!?) durante el mes de noviembre (propongo el día el 24). Si la idea cuela, podemos desarrollarla y concretarla en esta misma página con los comentarios.

Itxuraz berrituta

“El debate de ideas y proyectos es signo de vitalidad, ….. el debate franco y sincero evita la tentación de oscurantismo, de la desconfianza de la uniformización, letales, todos ellos, para las organizaciones políticas” (Proyecto de Ponencia de Organización 2007). Komunikabideen eta Interneten garaian itxuraz eta jokabidez guztiz eraldatu beharra dago. Egokitu edo desagertu, hara hor gakoa. Oraingoan EAJ/PNVk berak aitortu du eztabaidatu egin behar dela, bakoitzak bere iritzia azaltzearekin alderdiari on ere egiten diola. Nazka eginda ibili naiz orain artean nortasun berari izen ezberdinak jarriz. Txoratzekoa. Por una parte he sido yo mismo: E.Gorospe. Por otra, he recurrido a los seudónimos de Biturie y Hemengo. Se acabó. En adelante seré, a todos los efectos, E.Gorospe “Biturie”.

Estas dos semanas de reflexión me han servido para dejar definitivamente el armario.En adelante escribiré en euskara y en castellano, indistintamente. Ez dut nire betiko hizkuntza euskara kontuetarako bakarrik erabiliko, eta gaztelania gainerakoetarako. Ez. batak zein besteak denetarako balioko didate

Este abandono de seudonimato espero que sirva para que quienes piensan que este blog actúa a impulsos de altos burukides jeltzales se apeen definitivamente del burro. Un servidor, y me consta que tampoco el resto de quienes continúen escribiendo, tiene vinculación particular con ningún ejecutivo burukide. Nuestras aportaciones han sido personales y no inducidas. Espero que continuemos en la misma onda. En lo que a mí respecta, ni siquiera tengo un trato fluído con ningun burukide de las territoriales; y menos con alguien del EBB.

Egunotan EAJren ponentziak -Antolakuntzakoa eta Kulturakoa- irakurri ditut. Birritan bakoitza. Badute nondik heldu, eta zer aztertu. Ez daude gaizki, baina zailak iruditu zaizkit, oso, emendakin bidez hobetzeko. Ezinezkoa ere bai. Lehenengo, Ponentziak aztertu eta emendatzeko gaur egungo sistema ez delako egokia (beste egun batez aztertuko dut kontua). Eta bigarrenik, bi Ponentzia horiek (Sozialean ez naiz sartuko) baita, seguruenik, eskuratzear dugun Politikoa ere, zeharo direlako sakonak. Iruditu ere egiten zait irekita beharko luketela gelditu pare bat urtetan, duten garrantziari erreparatuta.

Buena parte de los temas tratados en las ponencias de Organización y Cultura han sido objeto de reflexión en este blog. Concluyo de su lectura que no andábamos excesivamente descaminados en la exposición de los males que aquejan y acechan tanto a la Organización y procedimientos internos como al hecho cultural vasco. Va siendo hora de que liberemos tiempo de las cuestiones políticas para dedicarlo a otros aspectos de vital importancia para nuestro futuro como Partido y como Nación. Yo me empeñaré en ello.

Androk eta jaunok, datozkigun hilabeteak guztiz dira zirraragarriak. Bizi ditzagun intentsitatez eta begirunez. Iritzia azaltzea ona da, nahiz horrek eztenkandaren batzuk sartzea dakarren. Eta jasotzea ere bai, noski, behin Jaurlaritzako zuzendari batek, nire ustez ez modu egokian, gogorarazi zidan moduan “Nahi duen guztia esaten duenak nahi ez duena entzuten du”. Nik horri beste hau gehitzen diot: “Isilik dagoenaren berririk ez du inork jakiten”.

Navarra y Alava, la encrucijada de Zapatero

Sirvan estas líneas para saludar a Nabarratik al comienzo de su andadura, concebida para la difusión de "opiniones y comentarios desde una perspectiva progresista y abertzale", y que en su primer post, despues de repasar la trayectoria del Gobierno Zapatero en política territorial, "caracterizada por una práctica en la que a una primera decisión de carácter aquiescente con las reclamaciones periféricas seguía otra en sentido contrario, quizás presionado por sus barones",...

... viene a concluir que "la repetición de una apuesta [del partido socialista] con la derecha españolista en Alava y Navarra para recrear el colchón constitucionalista de la última década sirve para poco: el miedo a perder votos del Ebro para abajo (votos que se pueden fijar con una política auténticamente progresista), favorece a medio y largo plazo al PP y cortocircuita las expectivas de una posible transversalidad en las cuatro provincias entre el socialismo y el nacionalismo".

¡¡Larga vida!!

Arabatik: las cifras del primer semestre de 2007

Al publicar ahora las estadísticas (vía Google analytics) de visitas recibidas en Arabatik a lo largo del primer semestre de 2007 y a la vista de las cifras que arrojan, es obligado -una vez más- agradecer la fidelidad de quienes nos honrais con vuestra compañía y, en muchos casos, con vuestros comentarios.

Ver estadísticas del primer y segundo semestre de 2006.

Blogak 2.0, en el Guggenheim

Aunque somos de los que pensamos que, en ésto de los blogs y de la comunicación en internet, lo que importa son los contenidos, tampoco podíamos pasar por alto la importancia de la reunión que bajo el título de "Blogak 2.0" se va a celebrar el próximo jueves en el Museo Guggenheim de Bilbao y que contará, además, con la presencia de Rob Malda, creador del primer blog.

Intrusismo en la blogosfera

Escribía ayer Indarkide sobre la aparición de una serie de blogs “promovidos” por El Correo (en el caso del Diario Vasco, la iniciativa viene ya de lejos) y que, desde Vocento, ponen a disposición de las candidaturas a los principales ayuntamientos y, en el caso de Bizkaia, a la Diputación Foral.

Comparto con el autor del comentario el lamento por lo efímero del planteamiento temporal de estos blogs. Y lamento también la falta de respeto que, para los habituales de la red, encierra este desembarco masivo de candidatos y candidatas en la blogosfera.

Es cierto que, aquí en la red, no hay propiedades exclusivas, ni siquiera limitación de ningún tipo en cuanto al uso -y abuso- de sus recursos, pero conviene que esos “políticos” y sus respectivos jefes de campaña, que han decidido “abrir” su blog en estas fechas, para prestarle la misma atención que a las flores que reparten, a los niños que besuquean o a los ancianos que visitan, es decir prácticamente ninguna, sepan que son recibidos como verdaderos intrusos.

El tiempo dirá, a partir del lunes 28 de mayo, en qué quedan estas aventuras blogísticas. Para quienes le den continuidad a sus respectivos espacios, solicitamos desde ahora disculpas y bienvenidos sean a “la tribu”. A los que tengan previsto abandonar sus blogs a modo de “basura virtual” en la red, les diría que se lo piensen y que desistan de la iniciativa. Deben saber, además, que la credibilidad de cualquier blog no es cuestión de unos días –y menos si son días de campaña electoral-, sino que exige todo un período de maduración de meses e, incluso, de años.

Código de conducta

Aunque, como él mismo dice, ni es el primero ni será el último, resunta muy interesante el código de conducta para bloggers que se recoge en Escoin.net.

Abertzale jeltzaleen blog euskarazkoa

Buenas tardes a todos, aurreko batean JK Arteagaren blogean aritu ginen bera eta biok gai honen haritik: abertzale jeltzaleen arteko euskarazko bloga. Asmoa ona da ezin gehiagoan; eta premia, larria. Eguneroko gai ohikoak jorratuz euskarari prestigioa eman nahi badiogu, nahitaezkoa da horretarako leku berezia sortzea sarean (Internet), non, euskara erabili (ez da nahiko jakitearekin) gura dugunok, topagunea izango genukeen gure ekarpenak egiteko.

Toki bat euskara ikusgarri bihurtu eta inbisibilitatetik ateratzeko. Halako gune bat, presio taldea ere bihurtuko litzatekeena, ez ideia edo pentsakera jakin baten presio-taldea, baizik eta Euskal Herri euskalduna nahi dugunona, euskara bihotzetik kalera ahora atera nahi dugunona, jakitetik erabiltzera eraman nahi dugunona.

EAJk, esaterako, badu Plan bat euskara Alderdiaren barruan erabiltzeko. Ez da betetzen. EAJk ez du euskara erabiltzen Jaurlaritzako Kontseiluko batzarretan, ez Gobernu batzordeetan, ez EBBko batzarretan, ez ABBkoetan (...) EAJk ez du euskarik erabiltzen ia inon. Ikono hutsetan geldituta gaude: "zein ondo ikasi duen lehendakariak" "arratsalde on denoi, bueno hablaré en castellano para que entiendan todos". Ez diogu begirunerik gure hizkuntza nazionalari. Berriro errepikatuko du: EZ DIOGU ERRESPETURIK EUSKARI. Areago: karga bilakatu zaigu, molestatu egiten gaitu.

Adibide bat besterik ez dizuet kontatuko, jakin dezazuen zein den euskararen egoera EAJn. Aurrekoan asanblea izan genuen, Udalean eta Batzar Nagusietan gure ordezkariak izango direnak aukeratzeko. Dena egin genuen gaztelaniaz, euskaldunok ere ez genuen erabili, mahaiko lehendakari neskaren kasua salbuetsita. Lehenengo botaketa egin genuenean mahaiko bat ohartu zen oso emakume gutxi aukeratu zirela, eta hurrengo boto-emanketan egoera hori kontuan hartzeko eskatu zuen, Legeak berdintasuna ezartzen duelako. Euskara erabiltzeari buruz ezer. Nik neuk ere banuen ohartaraztea bildutakoak. Ez nuen egin. Gogorra egiten da, biolentoa, euskaraz hasi eta jendea zurrumurruka entzutea. Hara hor betikoak! Buelta eman behar diogu egoerari.

Gutxi hasiko zineten testu hau irakurtzen; are gutxiagok amaitu. Iritsi zaretenoi, honako hau: Internet-en gune bat sortuko bagenu gure asmoak adierazteko, gure (euskara erabiltzaileon) indarra erakusteko, bisibleak (ikusgarriak) garela frogatzeko, orduan aintzat hartuko gintuzkete. Bien bitartean, orain arte bezala jarraituko dugu: "arratsalde on denoi, el tema de hoy trata (....) y aquí termino mi exposción, eskerrik asko denoi". Ulertzen duzue, ezta! Ba hori: Gracias a todos.

De www.milakabilaka.org a www.konpondu.net

Lo que va de una iniciativa popular a otra institucional. La diferencia existente entre una aportación ideológicamente acotada a otra, en teoría, abierta. De la escasa información sobre los actos de Milakabilaka en Pamplona la semana pasada y en Irun ayer mismo nos quedamos con el cartel que encabezará la marcha convocada para 3 de febrero en Bilbo: "Elkarrizketa. Errespetua Euskal Herriari. Bakea". Konpondu.net ha venido precedida de una importane campaña institucional, pero, hasta el presente, no ha sabido encontrar su espacio. Cometieron el error de marginar a la blogosfera euskaldun. También ellos. A eso se le denomina invisibilidad del ámbito tecnófilo euskaldun.

El impulso institucional a la normalización política debe transcurrir por canales distintos a los convencionales, salvo riesgo de escorarse demasiado a una ladera o de quedar en terreno de nadie.

Konpondu.net, desde su blog, convocó, informalmente, a miembros de la blogosfera que exclusivamente utilizan el castellano para sus aportaciones y que, además, tampoco se caracterizan por desarrollar con frecuencia el tema de la normalización política. El resultado salta a la vista: el blog se centra exclusivamente (¿paradoja?) en temas relacionados con la cuestión vasca, donde MisskaBe hace de gai-jartzaile; los blogs citados como referente van a su bola, con el plus de publicidad institucional; y la blogosfera euskaldun, con el capo Luistxo Fernández al frente y Sustatu de principal referente le dan la espalda ¡Una pena! Hay que echarle una pensada, MisskaBe.

Carroñeros

Somos como carroñeros. Sentados en las tranquilas y seguras gradas nos encanta ver el espectáculo del circo, donde unos pocos contendientes se baten a pecho descubierto. Espectadores que no pagan entrada ni se juegan nada. Sólo quieren ver, ávidos de morbo, los navajazos de quienes están dispuestos a jugársela, con nombres o con seudónimos. Así son buena parte de las bitácoras (blog). Ellos no participan, son los anónimos, los cargos trajeados, los ociosos funcionarios, los afiliados enfrascados en la batalla partidaria.

Los graderíos están repletos. En los palcos la gente bien agita pañuelos al viento en cada trance del combate. Las tribunas están ocupadas por funcionarios de diverso pelaje, que hoy están en el circo y mañana en el ágora, siempre de voyeurs, siempre poco ocupados. En la general chusma de múltiple procedencia.

Los actores intervendrán según programa ya establecido por los organizadores de la velada. Las estrellas actúan en contadas ocasiones, siempre procurando (incitando) la ovación, el reconocimiento. Los rellenos tienen trabajo a destajo. Acuden con los unos y los otros ¡Comienza la velada!

Alianzo, ¿ranking de blogs?

Este fin de semana se podía leer en la red una referencia al ranking de blogs que promueve Alianzo que, creemos, bien merece, desde lo que nos toca, un comentario. Desde Arabatik, hace meses que solicitamos la inclusión de nuestro blog en dicho ranking. A partir de ese momento, mientras los datos de nuestros contadores nos indicaban un importante crecimiento de "audiencia", Alianzo nos ubicaba, sucesivamenbte, en posiciones cada vez más bajas.

En este sentido, sin acritud, y por si nuestra experiencia es de utilidad para otros, queremos hacer notar algunas cuestiones relativas al funcionamiento de este ranking y que, finalmente, nos han llevado a solicitar la baja del mismo:

Hace pocos días, a la vez que recibíamos el habitual aviso de actualización del ranking, se nos informaba de la puesta en marcha de una clasificación de los blogs por categoría: “si crees que debe figurar en alguna de las categorías, no dudes en indicárnoslo respondiendo a este mismo mensaje”.

En respuesta a esta ultima comunicación, desde Arabatik hacíamos saber nuestra extrañeza por el hecho de que, en nuestro caso, el incremento de visitas y de páginas vistas que tenemos contrastado, no sólo no se refleje en una mejora en el posicionamiento del blog, sino que, mes tras mes, ocupamos una posición más retrasada. Asimismo, atendiendo su invitación, nos interesábamos por incluir Arabatik en la categoría que le correspondiera.

La respuesta que recibimos nos dejaba aún más confusos:

1. La tendencia, nos dicen, no es tanto por posición como por puntos. ( Pues eso, lo que nos sorprende es que “a más puntos, peor posición”).

2. Arabatik, como a todos los blogs vascos de temas locales (¿?), al competir con otros de ámbito más estatal o internacional, pierden continuamente posiciones en el ranking. (¿Para qué existe entonces la clasificación de blogs del País Vasco? )

3. En la definición por categorías, en principio, no entráis, pero quizás más adelante…

Ni que decir tiene cuál ha sido nuestra decisión: ya que nuestra permanencia en el ranking, no sólo no nos aporta ninguna referencia que nos resulte de utilidad para la gestión de Arabatik, sino que además puede llevar a conclusiones –a nuestro juicio- inexactas, hemos solicitado causar baja del ranking.

Arabatik: la reválida de septiembre

Casi 33.500 visitas y 94.000 páginas visitadas en el primer semestre de 2006, son cifras que, hace año y medio, cuando comenzábamos la andadura de Arabatik, nos resultaban una quimera inalcanzable, pero que hoy son una realidad. Una realidad que, a nuestros efectos, se convierte, a futuro, en un reto que asumimos agradecidos.

Tal vez no sean las grandes cifras que otras webs y bastantes blogs pueden presentar, pero en lo que nos toca, y desde lo que somos y queremos ser, nos llenan de satisfacción por lo que significan.

Los quince meses de presencia en la red, con sus claros y sus sombras, nos llevan ahora, de cara al “próximo curso”, a una reflexión que queremos también abrir a nuestros lectores, acerca de lo hecho y, sobre todo, de cómo se ha hecho, de los aciertos y de lo que conviene matizar.

A todos, gracias por habernos acompañado en este recorrido y gracias también por las aportaciones que podéis hacernos hacer llegar (como comentario a este post, o por email).

Kevin Barbieux: blogero sin casa

Kevin Barbieux no tiene casa, ni trabajo... es un vagabundo de la ciudad de Las Vegas que, desde 2002 mantiene un blog (The Homeless Guy) que está teniendo un éxito increíble. Él mismo dice que se trata del único gran éxito de su vida. Cuando puede escribe desde una biblioteca,...

... donde le dan una hora de tiempo de conexión, aunque gracias a los paseos alrededor de los grandes hoteles y casinos de la capital del estado de Nevada, conoce las zonas en las que pùede "beneficiarse" de las conexiones inalámbricas abiertas, a las que accede a traves del iBook que le hanm regalado -antes tenía un viejo Dell-.

Su blog (The Homeless Guy) recibe entre 12.000 y 15.000 visitas mensuales, lo que le ha permitido trasladarse a Nashville.